Paul McCartney - Uncle Albert/Admiral Halsey - [Legendado/Tradução]

Olá! Tudo bem com você?

A música de hoje é o medley 'Uncle Albert/Admiral Halsey' que faz parte do álbum 'Ram', lançado pelo Paul e Linda McCartney no dia 17 de maio de 1971. A canção, que combina 12 pedaços de músicas diferentes e que inicialmente entrariam no último álbum dos Beatles, não foi lançada como single no Reino Unido, apenas nos EUA, onde explodiu, se tornando a primeira música de um Beatle a chegar ao topo da Billboard Hot 100. A música é cheia de texturas, repleta de personagens, vozes cômicas, efeitos sonoros e mudanças bruscas de tempo. Essas peculiaridades não agradaram o público no geral, mas os críticos da época acharam brilhante, tanto que rendeu um Grammy na categoria de Melhor Arranjo Instrumental e Vocal. A Linda McCartney, esposa do Paul na época, foi creditada como co-escritora da música; ela faz os backing vocals, além de ter contribuído para algumas ideias da melodia. Já a composição, segundo Paul na biografia dos Wings de 2003, foi inspirada por uma pessoa bem próxima: “Eu lembro do meu tio com muito carinho, e conforme a música ia tomando forma, um sentimento de nostalgia me dominava”. Ele ainda continuou, “Agora para 'Admiral Halsey' foi diferente, já que é sobre um de vocês, um almirante dos Estados Unidos”. Em partes de outro livro de 2010, Paul descreveu a seção de 'Uncle Albert' como um pedido de desculpas da geração dele para a geração passada; enquanto 'Admiral Halsey' foi descrita como “uma figura autoritária que deve ser ignorada”.

Essa é a minha homenagem aos 50 anos que esse álbum incrível completa no dia da postagem desse vídeo, 17 de maio de 2021.

• Tá a fim de detalhes da música? Chega mais e dá uma olhada aqui embaixo!
[1/2] No primeiro verso, Paul cria uma metáfora onde o “I'm gonna rain” é, na verdade, ele sentindo que vai chorar. O motivo de tanta tristeza — escutada através das fortes pancadas de chuva — vem por conta dele ter ficado sozinho em casa, enquanto todo mundo saiu.
[2/2] Em 1984, Paul explicou um pouco do refrão de Admiral Halsey e até relacionou a mesma com a opening track do 'White Album' dos Beatles, lançada em 1968 e também composta por ele: “Depois de 'Back in the USSR', acabei adorado a ideia de garotas da Georgia falando sobre a Ucrânia como se aquele local estivesse na California, sabe? É como unir todos esses lugares por meio de tanta água que separa um do outro”. É possível que 'Admiral Halsey' e 'Back in the USSR' também tenham influenciado uma linha do segundo verso de 'Imagine' do John Lennon, lançada no fim de 1971: “Imagine só que não existam países/Vai,não é díficil de imaginar isso”.

• As fontes para as informações que eu usei
Genius: https://bit.ly/3tCFCH7
Livro de 2003: https://bit.ly/3tE8KOe
Livro de 2010: https://bit.ly/3eEBa6c
Entrevista de 1984: https://bit.ly/33z9jhD

• Estrutura da música:
0:00 - Uncle Albert: Verso 1
0:29 - Uncle Albert: Quebra Instrumental
0:51 - Uncle Albert: Verso 2
1:11 - Uncle Albert: Quebra Instrumental
1:31 - Uncle Albert: Verso 3
1:57 - Uncle Albert: Quebra Instrumental
2:11 - Transição entre Uncle Albert e Admiral Halsey
2:18 - Admiral Halsey: Introdução
2:34 - Admiral Halsey: Refrão
2:53 - Admiral Halsey: Verso 1
3:08 - Admiral Halsey: Refrão
3:27 - Admiral Halsey: Ponte
3:50 - Admiral Halsey: Quebra Instrumental
4:05 - Admiral Halsey: Refrão
4:23 - Admiral Halsey: Saída

Não curtiu o vídeo? Por favor, me ajuda e deixa um comentário falando sobre o que viu de negativo. Adoro receber críticas.

Quer trocar uma ideia?
Twitter: https://twitter.com/ewertuf
Last.fm: https://www.last.fm/user/ewertuf
Spotify: https://open.spotify.com/user/ewerthonf

Trate as pessoas com gentileza.