Back In The U.S.S.R - The Beatles - Tradução/Legendado

" Back in the USSR " é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles e a primeira faixa do álbum duplo de 1968 The Beatles (também conhecido como "White Album"). Escrita por Paul McCartney e creditada à parceria Lennon-McCartney , [3] a canção é uma paródia de " Back in the USA " de Chuck Berry e " California Girls " dos Beach Boys . A letra subverte os sentimentos patrióticos de Berry sobre os Estados Unidos, enquanto o narrador expressa alívio ao retornar para casa na União Soviética , formalmente a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Os Beatles gravaram "Back in the USSR" como um tripé depois que Ringo Starr deixou temporariamente o grupo, em protesto contra as críticas de McCartney a sua bateria e as tensões que caracterizavam as sessões do White Album. Em vez disso, os outros Beatles criaram uma faixa de bateria composta a partir de várias tomadas. O canto de McCartney foi baseado em Jerry Lee Lewis , enquanto a ponte apresenta uma celebração ao estilo dos Beach Boys com garotas de várias partes da URSS. A música começa e termina com um loop de fita de uma aeronave pousando em uma pista.
Lançado seis meses após a invasão da Tchecoslováquia pelo Pacto de Varsóvia , o retrato normalizado da URSS levou à condenação no Ocidente tanto da Nova Esquerda quanto da direita política. Em 1976, apoiado por " Twist and Shout ", foi lançado como single para promover a coletânea Rock 'n' Roll Music . Ele alcançou a posição 19 no UK Singles Chart e número 11 na Irlanda. Em 2003, McCartney cantou a música na Praça Vermelha de Moscou . Elton John e Billy Joel também lançaram versões gravadas durante shows na Rússia.